Category: Best practice

  • Why it pays to get fussy with your copywriter

    It feels counterintuitive to write words that differentiate and actively target one segment of the market, when you can just as easily write copy that appeals to anyone and everyone.

    Because surely the latter means you’ll reach more people, gain more sales and therefore more revenue?

    Not so.

    Especially in a crowded IT marketplace, albeit with opportunities aplenty – as clients seek ever more inventive ways to boost efficiency with technology.

    If you pursue the line of appealing to everyone, what you end up with is any old work from any old customer. That means projects that don’t play to your strengths (or are simply dull), and clients who aren’t quite as likeminded as you’d prefer them to be.

    This is fine if you want your IT business to meander along aimlessly, just about making enough to survive, while your talented programmers flirt with juicier opportunities on recruitment boards.

    No ambitious, creatively-minded software development company wants that

    So the real object here is to be a little more fussy about who you work with.

    It sounds arrogant, pernickety even. But if you’re good at what you do, and really believe in it, the right kinds of clients, with the right kinds of jobs are already out there for the picking.

    You just have to reach out and connect with them on common ground.

    Copywriting is an effective way to do that

    By giving your marketing efforts a consistent voice and message that speaks to these people, on terms that resonate with.

    I’m talking about how your brand comes across; the kind of things it talks about, how it sounds when read, and the points it emphasises. In copywriting terms this is called tone-of-voice development, brand voice or brand copywriting for websites and marketing.

    It’s what I do with IT consultancies and software developers all the time – I help them find their voice and tell their story to the people who matter: those likeminded clients out there waiting to find some copy we carefully crafted together. People who read, then then exclaim ‘Yes, that’s us – you get where we’re coming from! I need to work with these people’.

    So a decent copywriter will analyse and gather all the information about what you stand for, what makes you unique, and how you’re positioned in the IT marketplace. Most of this is locked away in your head right now, but I can tease it out. Stories, examples and strong personalities.

    A copywriter assimilates all these raw materials, then pans for gold dust which perfectly captures who you are, expressed in words.

    So in a way, your brand voice helps positively discriminate, if you will, for the right kind of clients.

    In this way, copywriting builds self-selecting customers upfront, rather than drag-netting for any old IT project (and all its inevitable problems later).

    To extend our piscine analogy, good copywriting is more like sustainable, line-caught pole fishing, than trawling.

    It’s only fair

    It can feel counterintuitive to hang a red rope in the doorway like this. I should know, every part of me frets about focusing purely on the needs of IT consultancies and software development companies for my copywriting work, at the expense of all the other copywriting jobs out there.

    Yet I know, rationally that it’s the correct thing to do because it works, and it’s what I’m best at.

    So you also have to be bold, and more importantly, proud of what you know and do best. There’s nothing wrong with being upfront and clear about that.

    It’s only fair too, if you thing about it. Isn’t it more ethical to serve people you’re most qualified to serve, and give them the best service possible? I think so.

    How to get fussy and discriminate with a copywriter

    You might positively discriminate on the basis of which technology you deploy your systems on, or the language you programme in. It could be the industry you serve, like finance or retail, and your deep understanding of their problems, people who gain the most from your data know-how. Maybe it’s the open-source platform you give back to, or the cloud computing service you know inside-out.

    (This is where I start to give my copywriter’s secrets away, but I’m on a roll; I feel like you’re with me on this one).

    You can go a step further too – which is how I like to write copy. We’d explore what it feels like working with you, how that experience differentiates you. We’d echo how our ideal client likes to work too – that common ground I wrote about earlier.

    Then we’d go even further still, and explore why you do what you do. That vision, and those values you hold dearest, driving everything you do in IT. Too often, that strength lies buried in your strategy, staff induction materials or pinned to a wall gathering dust.

    Let’s get more value from what you stand for – and make your mission central to your copywriting. 

    I’m not talking about ‘to become the global leader in IT service delivery’ or other such guff.

    I’m talking about ‘to take on the problems other IT consultancies are afraid of’, ‘to make IT human again by putting people first’, or ‘rebuild society with hard-working data’.

    These are just some of the underlying messages I’ve helped IT consultancies and software development businesses craft.

    You get the idea

    So let’s laser-focus your copywriting. Let’s talk about who we’re trying to reach, what you’ve got in common and how your values make you a good match.

    This is my mission: to destroy ‘safe yet same’ copywriting by helping people say what they really mean to. With clear, concise and purposeful copywriting.

    Hence ‘cultivate more of the right kind of clients’ on my homepage. None of that blanket-wide ‘gain more of everything’ other copywriters promote.

    I grasp the subtlety of what you’re trying to achieve with your marketing. And that deserves a considered, artisan approach to copywriting.

    To do all this, we need to get fussy about who we’re writing for, and what you really want to say to them.

    The time is now. Get in touch.

  • Content over style in tone of voice copywriting

    You’ll hear a lot about tone of voice or TOV in copywriting circles. It’s a broad term encompassing many things, but it usually means how your message comes across – usually that of a brand or character that represents your company. TOV is like a spokesperson for what your organisation stands for and how it relates to people.

    I don’t want to tread a well-beaten path by exploring all the different elements that make up tone of voice. There are countless guides explaining that already. What I want to write about is an overlooked aspect of TOV that’s arguably more important than the role style plays.

    In my days as a programmer and website analyst, we used to talk about separation of style from content. This is the idea that how something looks should be distinct from what it actually is. Presentation and appearance versus the underlying raw information.

    Let’s put separation aside for a moment, because I think this concept has traction in the world of copywriting and tone of voice. What? Because what is said is actually as telling as how it is delivered.

    Let me explain

    People define themselves by their values – what’s important to them. And you generally pick this up in what they talk about – the subjects they dwell on.

    Meet someone at a party, ask them what their story is and they’ll probably focus on their job or their kids. In the absence of any other passions, being hardworking and family-oriented are a big deal in the UK.

    I’m writing this because in our haste to create TOV and style guides, people get hung up on stylistic choices like grammar, vocabulary and phrasing, when the topics the ‘brand voice’ actually talks about can convey a heck of a lot more about what it stands for.

    When I’m devising TOV for a client, what works well for me is focusing more on content than style. After all, that’s what gets read.

    What tends to happen anyway is the copywriter’s personality bleeds into the resultant tone of voice. It becomes an extension or exaggerated version of them.

    So my advice to any company looking for a new TOV? Pick a decent copywriter who already has a style that’s a good fit for your aspirations. It’ll save you time and effort.

    As long as the underlying values of the company are clear, and you give your copywriter a good impression of the culture you have, the tone of voice should end up effective and natural sounding.

  • Magic paraphrasing copywriter

    We’re in a boardroom. Two directors are giving me the lowdown on what they do as a company. Fairly standard stuff for any kick-off meeting on a new copywriting project in Leeds. I listen, ask questions and jot down notes. Nothing new there either.

    Yet there’s another essential skill to getting the most out of this kind of analysis. One that’s often underused yet incredibly powerful for digging beyond the ‘what’ and ‘how’, into the precious ‘why’.

    It’s paraphrasing – but be warned, it can make you sound a bit weird.

    I learned about paraphrasing in one of my favourite books, Non-violent Communication. The theory goes that when someone tells you something important, the information risks being skewed by mishearing or personal bias (like our worldview or present mood).

    To overcome that limitation, the best thing is to ask the listener to repeat back what they heard, to make sure they got the message right. Try it next time you have a confrontation; it’s surprising how often they don’t.

    What I’ve done is take it one step further and integrate it into my freelance copywriting process.

    I do away with the request and proceed directly to paraphrasing when someone says something I suspect is important. It’s a judgement call of course, what is or isn’t important, but I like to think my decade or so in analytical copywriting bestowed a little intuition.

    Let’s look at an example, back in our copywriting kick-off meeting in Leeds.

    The client says:

    “Our teams are the kind of people you want to see on a Monday morning. In fact we’ve been told that by our clients.”

    OK. I suspect there’s more to this. I’m interested in the sentiment – the value behind why these people are a joy to be around.

    Here’s my paraphrase through inference:

    “So you give your clients a lift by just being there, being keen and helpful first thing when they get into the office? Why is that? Is it because they can see real progress? Are you saying your people have a can-do attitude?”

    Here I’m clawing at the outcome – what does it feel like, that experience of working with these people? This tacit information forms the bedrock of effective copywriting.

    “Well no one wants a team who doesn’t mesh with their own people. You want to see cooperation and knowledge passing around, problems getting solved. Some consultants just sit there, keep their head down, trying to make themselves indispensable.”

    Ah ha. So we’ve discovered something important about our reader – what they value. Let’s dig deeper:

    I ask:

    “And your clients like feeling reassured that their own in-house teams are getting up-skilled in some way?”

    I’m not far off the mark but my client puts me on the right track:

    “That too, but coming back to the Monday morning thing, we like to think our people transfer a bit of our office culture into theirs – that positive ethic, talented people enjoying their work, being friendly and open-minded – all that. It’s taken us years to build that kind of mentality here and we’re really proud of it and the effect it has on our clients’ projects.”

    See what happened? We’ve got 2-4-1 here on insight. Not only have we discovered something important about what the reader wants to hear, we’ve uncovered a gem about what makes my client truly unique.

    The discussion went on for a couple of hours but this segment gets neatly wrapped up with another paraphrase, this time testing the water with an idea for a bit of copy. This is getting closer to what I’ll actually write so it’s kind of like an early draft of the copy.

    “So these values – that attitude and culture you’ve built here is actually pretty difficult to copy – that’s what you really buy into when you hire your people. It’s productive, positive – all those things, and we can say that rubs off on other people, making them more productive too. So when your people leave they can pick up the reins and make this project their own.”

    Naturally, this is an oversimplification of dialogue from three people – embellished only slightly to make me sound like an expert and masterful freelance copywriter.

    The takeaway I wanted to leave you with here is that there’s a right way to do analysis when you’re copywriting. It’s a form of active listening – making sure meaning is conveyed accurately without loss or error.

    But there’s also an element of delving investigation. Too often, what people say in conversation is superficial or assumed too obvious to mention, and that leaves a lot unspoken. And it’s in these unspoken snippets – the sentiment and inference between the lines – where copywriting gold is buried.

    It might sound tiresome and repetitive, or just plain weird when someone keeps echoing back to you what you’ve just said. Yet done correctly through paraphrasing, it can actually be quite engaging, and lead to new, more creative lines of inquiry in copywriting.

  • In defence/defiance of “we feel your pain”

    One way to demonstrate empathy for your readership; clients and customers you want to bond with through copywriting, is the classic “we feel your pain” angle. You’ll hear this stalwart of the advertising and marketing industry a lot in snappy TV and radio commercials: “isn’t life tough when your Rhino loses lustre? Restore its sheen today with all-new Buffmammal 3000”.

    Essentially what you’re saying here is “we know what it’s like to be in your position because we’re just like you, trust us – we’re also fed up, so we made this special solution for people just like us.”

    And it’s ubiquitous because it works.

    It was while writing some new copy for a client in Leeds that we put our heads together over whether or not we should use “we feel your pain” as an opening gambit in our copy.

    Personally, the direction I wanted the copywriting to head in was confident, certain and strongly focused on the “why we do what we do”. This is a mature company with a clear sense of what they do and why they’re in it. To me this job was all about values-led copy begging to be written.

    In the end we agreed to open with a light touch of classic empathy that lead into values-led copy; after all the client has to stand by what their copy says. But this process of discussion and debate put me in an unusual position that I thought worth recording.

    I’d say that most of my freelance copywriting projects rely on some form of empathy for the reader’s situation (whether that’s “we feel your pain” or some other writing technique). Yet, as of late I’ve become evermore fascinated by values-led “why we do what we do” copywriting.

    This takes us away from traditional sounding copy, because it’s more passionate, aspirational and assertive (and more focused on who’s writing it; less so who’s reading it). Not every company wants to sound like this, or is even capable of attempting it (especially if they’re not yet mature enough as an organisation).

    So that was my position. And, in this case favouring writing values-led copy, I found myself defending it against my own usual freelance style. For posterity here are three core arguments I formulated against using “we share your pain” copywriting.

    1. By definition it’s negative – evoking pain and discomfort in the reader isn’t to be taken lightly, especially if you want to inspire them or set an aspirational tone. There’s a time and place for it but perhaps not in your flagship copy.
    2. It spells out the obvious – most people are well aware there’s a problem; that’s why they’re here (on your website, for example) looking for a solution. Is this the best use of their precious attention? Or should you cut to the good stuff convincing them to take action because of who you are and what you stand for?
    3. It isn’t particularly novel – many clients want to sound different so they stand out amongst their rivals. Using such a tried-and-tested copywriting technique won’t really help in that pursuit (however functionally effective it is).

    In this specific situation (the one which prompted this blog post), the state of the industry was such that everything my clients stood for was about putting this painful situation right. You couldn’t assert all their other values without giving context of what’s wrong with the world. Therefore, “we feel your pain” made it into my copywriting.

    I must also add, the resultant copy is all the better for having “we feel your pain” left in. We found a superb turn of phrase in a client testimonial, describing the pain in very accessible terms, which formed a wonderful hook upon which to hang our proposition.

    In the wider context of freelance copywriting in general though, I’ll always stand up for a new or different approach if I feel it best suits a client’s brief. But likewise there’s a point at which every decent copywriter must adapt their style and approach to fulfil a client’s wishes. After all, clients who serve customers always have a deeper understanding of what themes resonate with readers, and it’s our job to craft a vehicle to achieve that goal in a style of copywriting that they’re comfortable with.

  • Omission: the real business of being a freelance copywriter

    Jason Fried’s quote about the value of copywriters is becoming a bit hackneyed, though I accept its perennial value for anyone promoting themselves as a freelance copywriter.

    Yet within his quote is a very important observation that’s often overlooked. Here’s the quote in question, from the excellent book ‘Rework’:

    “Being a good writer is about more than clear writing. Clear writing is a sign of clear thinking. Great writers know how to communicate. They make things easy to understand. They can put themselves in someone else’s shoes. They know what to omit.”

    OK, the stuff about clear thinking and making stuff easy to understand – naturally, that’s quite correct (what else would I say being a freelance copywriter myself?). What we’re interested in here is that bit at the end. Here it is again:

    “They know what to omit.”

    The thought occurs to me frequently, usually when ploughing through reams of notes and analysis, that being a good copywriter is actually about juggling and pruning ideas. We prioritise what’s important and put emphasis on the things that matter – like who you’re writing for, and what you really want to say.

    We soak up information, but then there’s this unspoken step that involves discriminating what actually makes it into the final edit, based on our analysis of your brief and the end reader.

    Some things get emphasised, others get dropped. And it’s this process of pruning that I find clients have the most trouble with, when writing copy on their own. Because they know so much about their product or service, they believe everything is important – so it’s too hard to be merciless and discard superfluity.

    Hiring a freelance copywriter is a handy thing to do because we’re outsiders who don’t bring preconceptions. We just bring impartial analysis, fresh ideas and an open mind. No baggage.

    That’s what I think Jason Fried is really getting at when he talks about clear thinking.

  • Look out! Here come the thought police

    The oddest thing about business-speak, the kind Steven Poole wrote about, is that everyone’s in on the self-sabotage. I’ve shared countless private guffaws with people shortly after they’ve dropped a clanger like ‘on boarding key stakeholders’ where they too can’t believe what they’ve just said.

    Yet come our next meeting, it happens all over again. Corporate cliches persist, despite our open ridicule and distaste for it. As Steven Poole mentions:

    “its own users sometimes admit that this lexicon is unnecessary”

    It’s like we’re all party to some strange bullshit arms-race where we’re too scared to back down for fear of losing face. The result is that dehumanising language has become scarily normalised in the workplace, so our decisions and actions become one step removed from their real-world consequences.

    So not only are we misleading each other in the conference room, we’re cheating everyone else down the chain too. That’s quite a scary thought.

    Indulge me for a moment and I’ll explain…

    Here comes the PC brigade

    Consider political correctness – chief weapon of the thought police, if popular tabloids are to be believed (I’m not convinced such a thing exists – our laws on free speech are actually very liberal, it’s actions that count, as you’ll see).

    Being PC has the premise that certain kinds of language – usually racial slurs or labelling, should be challenged. And rightly so, because if overtly accepted and used in mainstream conversation, they normalise discrimination. What logically follows then is the practical application of that prejudice, like segregation, which typically culminates in violence.

    So the transition goes like this: thought, language, action.

    Thoughts are thoughts – often random and subject to all our shortcomings as sentient animals, like inherent bias and instinct. No one’s saying thought should be controlled (least of all me with my tendency for dark pessimism). What’s more important is whether you act on such impulses. That’s what makes us human – freewill coupled with the capacity to rationalise action and consequence.

    Yet the all-important safety buffer between thought and deed is language. It’s the glue that spreads sticky ideas amongst people.

    So what people disparagingly call PC is actually what prevents our ancient prejudices running away with us. In essence, we’re evolving (hopefully in the right way) to be more compassionate, accepting human beings.

    Now, let’s return to that murky side of business-speak again

    Consider dehumanising language. People say ‘scaling back’ to mean severing livelihoods in pursuit of profit. People say they don’t have enough ‘bandwidth’ when their mental health is being sacrificed because of overwork. People regret not getting enough ‘facetime’ because they’re tucked behind isolating screens, rather than engaging with one other to solve common problems.

    This sort of language is normalising unhelpful, polluting attitudes, which ultimately manifest as real-world behaviour, and their corresponding problems.

    Now you see the parallel, right?

    I honestly believe this sort of unhelpful language is running amok, unchecked and unchallenged in the business community. And that’s where decent freelance copywriters come in.

    While I don’t advocate some sort of nightmarish Orwellian thought-police for bullshitters (like dog whistlers in the media call ‘the PC brigade’). What I do recommend is the most effective response when we come across everyday prejudice, racial or otherwise: challenge it.

    A copywriter asks Is there a better, clearer, more honest way to say this? and if so, Why aren’t we saying it that way?’. These might be seemingly obvious questions, but it’s what they unearth that’s important. Thus we eventually move on to the question ‘so what are you really trying to say?’. Dig deeper still and you arrive at the underlying attitudes and beliefs of your business.

    This analytical process exposes your very core values to the light of day – even calling them into question, helping you improve or reconnect with what it is you stand for, and why you do what you do – a crucial core element in any genuine strategy to find common ground with likeminded people – marketing or otherwise.